Mütercim Tercümanlık Bölümü Nedir?
Mütercim-Tercümanlık bölümü, diller arası çeviri teorisi, kültürü, tanımı ve uygulaması ile ilgilenen disiplinlerarası bir alan olarak tanımlanabilir. Bu bölüm, çeviriyi sadece kültürlerarası aktarım olarak değil, aynı zamanda kültürlerarası iletişim olarak da ele alır. Karşılaştırmalı edebiyat, kültürel çalışmalar, cinsiyet çalışmaları, bilgisayar bilimi, tarih, dilbilim, ve felsefe gibi farklı bilgi alanlarına da dokunur.
Mütercim Tercümanlık Bölümü Eğitim Süresi Ne Kadardır?
Mütercim-Tercümanlık bölümü genellikle 4 yıllık lisans eğitimi olarak sunulmaktadır. Bu süre boyunca öğrenciler, çeşitli yabancı dillerde çeviri becerileri ve kültürel geçişler konusunda derinlemesine bilgi edinirler.
Mütercim Tercümanlık Bölümünde Hangi Dersler Verilir?
Mütercim-Tercümanlık bölümünde öğrenciler,
- Dünya Uygarlıkları,
- Çevirmenler için İleri İngilizce,
- Çeviri Esasları,
- Çevirmenler için Etkili Konuşma ve Yazma,
- Karşılaştırmalı Dil Bilgisi,
- Not Alma ve Özetleme Teknikleri,
- Çeviri ve Medya,
- Çeviri Eleştirisi gibi dersler alırlar. Bu dersler, öğrencilere çeşitli yabancı dillerde çeviri yapma yeteneği kazandırır.
Mütercim Tercümanlık Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?
İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümünün Taban Puanları Nelerdir?
| Üniversite | Bölüm | Puan Türü | Kontenjan | Taban Puan | Başarı Sıralaması |
| ADANA ALPARSLAN TÜRKEŞ BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 385,52 | 34441 |
| AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 302,49 | 73044 |
| AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İÖ) | DİL | 50+2 | 292,93 | 78179 |
| AMASYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 373,16 | 39778 |
| ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 11 | 182,81 | 145608 |
| ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 439,45 | 13801 |
| ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 30 | 302,74 | 72907 |
| ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 437,55 | 14407 |
| ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 366,29 | 42813 |
| ATILIM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 447,26 | 11558 |
| AVRASYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 5 | 364,43 | |
| AVRASYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 25 | 259,22 | |
| BANDIRMA ONYEDİ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) | DİL | 40+1 | 403,79 | 26767 |
| BARTIN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 374,11 | 39354 |
| BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 2 | 302,32 | 73121 |
| BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 459,82 | 8568 |
| BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 36 | 351,49 | 49388 |
| BEYKENT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 11 | 433,64 | |
| BEYKENT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 77 | 226,53 | |
| BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 30+1 | 313,05 | |
| BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 406,03 | 25878 |
| BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) | DİL | 30+1 | 428,05 | 17548 |
| ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 12 | 397,31 | 29411 |
| ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 76 | 298,31 | 75244 |
| ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 7 | 456,65 | 9248 |
| ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 35 | 351,36 | 49466 |
| DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 10 | 348,65 | 50705 |
| DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 5 | 423,14 | 19308 |
| DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 20 | 305,74 | 71388 |
| DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 9 | 430,75 | 16609 |
| DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 65 | 249,26 | 104105 |
| DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 459,96 | 8537 |
| EGE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 70+2 | 467,52 | 7101 |
| FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 5 | 453,13 | 10122 |
| FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 34 | 335,83 | 56597 |
| GAZİANTEP İSLAM BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 30+1 | 360,11 | |
| GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 11 | 211,31 | 129283 |
| GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 8 | 370,78 | 40798 |
| GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 11 | 267,05 | 92891 |
| HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 487,44 | 4025 |
| HALİÇ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 9 | 455,95 | 9415 |
| HALİÇ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 65 | 358,3 | 46274 |
| İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 470,71 | 6513 |
| İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 34 | 395,42 | 30238 |
| İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 4 | 429,29 | 17102 |
| İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 13 | 252,01 | 102281 |
| İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 12 | 153,59 | |
| İSTANBUL ATLAS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 426,74 | 18011 |
| İSTANBUL ATLAS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 38 | 292,3 | 78550 |
| İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 12 | 433,07 | 15798 |
| İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 81 | 295,7 | 76623 |
| İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 9 | 421,45 | 19930 |
| İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 60 | 145,53 | 153857 |
| İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 8 | 438,59 | 14099 |
| İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 51 | 238,16 | 111276 |
| İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 5 | 420,68 | 20192 |
| İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 24 | 195,84 | 138895 |
| İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 474,16 | 5936 |
| İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 8 | 423,69 | 19098 |
| İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 46 | 349,06 | 50537 |
| İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 7 | 442,67 | 12827 |
| İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 42 | 300,09 | 74297 |
| İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 9 | 486,67 | 4126 |
| İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%25 İndirimli) | DİL | 55 | 354,69 | 47989 |
| KAHRAMANMARAŞ İSTİKLAL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 326,34 | 61097 |
| KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 8 | 387,28 | 33666 |
| KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 51 | 252,5 | 101987 |
| KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 384,52 | 34864 |
| KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce KKTC Uyruklu) | DİL | 1 | ||
| KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 384,94 | 34688 |
| KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 50 | 224,63 | 120435 |
| KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 9 | 421,45 | 19928 |
| KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 15 | 365,77 | 43037 |
| KÜTAHYA DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 394,9 | 30450 |
| MALATYA TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 30+1 | 339,55 | |
| MANİSA CELÂL BAYAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 418,65 | 20921 |
| MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 331,2 | 58800 |
| MARMARA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 468,26 | 6960 |
| MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 50+2 | 425,95 | 18294 |
| NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 1 | 332,86 | |
| NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 10 | 421,13 | |
| NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 67 | 340,1 | |
| OSMANİYE KORKUT ATA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 344,66 | 52487 |
| SAKARYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) | DİL | 60+2 | 416,1 | 21877 |
| SAMSUN ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 40+1 | 406,54 | 25698 |
| SELÇUK ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 404,89 | 26328 |
| SELÇUK ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İÖ) | DİL | 60+2 | 386,64 | 33937 |
| SİİRT ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 70+2 | 309,63 | 69415 |
| TOROS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 6 | 386,47 | 34012 |
| TOROS ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 43 | 242,95 | 108099 |
| TRABZON ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 30+1 | 377,54 | |
| TRAKYA ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | DİL | 60+2 | 411,05 | 23839 |
| ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) | DİL | 8 | 437,14 | 14521 |
| ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) | DİL | 51 | 361,34 | 44950 |
| YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 19 | 347,31 | 51320 |
| YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) | DİL | 31 | 244,58 | 107080 |
| YAŞAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) | DİL | 10 | 290,92 | 79330 |
| YAŞAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) | DİL | 7 | 469,14 | 6793 |
| YAŞAR ÜNİVERSİTESİ | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%25 İndirimli) | DİL | 35 | 338,83 | 55207 |
İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü Hangi Üniversitelerde Mevcuttur?
ADANA ALPARSLAN TÜRKEŞ BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ
AMASYA ÜNİVERSİTESİ
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ
ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ
ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
AVRASYA ÜNİVERSİTESİ
BANDIRMA ONYEDİ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
BARTIN ÜNİVERSİTESİ
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
BEYKENT ÜNİVERSİTESİ
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ
BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
EGE ÜNİVERSİTESİ
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ
GAZİANTEP İSLAM BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL ATLAS ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ
KAHRAMANMARAŞ İSTİKLAL ÜNİVERSİTESİ
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ
KÜTAHYA DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ
MALATYA TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
MANİSA CELÂL BAYAR ÜNİVERSİTESİ
MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ
NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ
OSMANİYE KORKUT ATA ÜNİVERSİTESİ
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ
SAMSUN ÜNİVERSİTESİ
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
SİİRT ÜNİVERSİTESİ
TOROS ÜNİVERSİTESİ
TRABZON ÜNİVERSİTESİ
TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim Tercümanlık Programı Bulunan Tüm Üniversiteler
Mütercim Tercümanlık Bölümü Mezunlarının Çalıştığı Sektörler ve Departmanlar
| Mezunların Çalıştığı İlk 5 Pozisyon | Mezunların Çalıştığı İlk 5 Sektör | Mezunların Çalıştığı İlk 5 Departman |
| 1 İngilizce Öğretmeni | 1 Eğitim | 1 Eğitim |
| 2 Mütercim Tercüman | 2 Çeviri Hizmetleri | 2 Mütercim Tercümanlık |
| 3 Satış Danışmanı | 3 Turizm | 3 İthalat/İhracat |
| 4 Serbest Çevirmen | 4 Tekstil | 4 Satış |
| 5 Tercüman / Çevirmen | 5 Otomotiv | 5 Pazarlama |
Diğer Dil Bölümlerine buradan ulaşabilirsiniz.